Estero Cooperazione Agenzia Accordo

Estero cooperazione agenzia accordo

Indirizzo:

Azienda:

Indirizzo:

Carta D'IDENTITÀ no:

Dire:

Fax:

Azienda:

Adrss:

Rappresentante legale:

Dire:

Fax:

Sulla uguale e volontaria di negoziazione, entrambe le parti devono raggiungere il contratto di agenzia di vendita e rispettare da esso. Siamo d'accordo di concedere il sole agenzia del prodotto _ _ qui sotto per il nostro Agente, che deve avere la priorità nel promuovere la vendita dei nostri prodotti nei seguenti aree designate: _ _

1. Applicazione di Legge.

L' esecuzione e le prestazioni di questo Accordo deve essere governato da le leggi in vigore in _ _.

2. Gli obblighi delle Agente.

L'agente deve stabilire una base di clienti nel territorio. L'agente deve in avanti il citazioni e gli ordini ricevuti per il produttore. Generazione. Il manager non ha alcun diritto di entrare in qualsiasi vincolante contratto per conto del produttore. L'agente deve

Vendita come specificato dal produttore. Termini per essere interpretato da parte dell'utente. Il produttore è libero di rifiutare qualsiasi richiesta o ordine trasmesso dal agen.

3.Scope di Responsabilità di l'agenzia di Affari.

L'agente deve luogo e pagare per tutte le pubblicità necessario per promuovere la vendita dei prodotti nel territorio. La partecipazione al commercio equo sono soggetti a prima di negoziazione di entrambe le parti.

5. Finanziaria Responsabilità di la Agente

5.1. L'agente deve prendere misure appropriate per capire il pagamento capacità di ordinatori e assistere il produttore locale per raccogliere la merce da pagare

Paragrafo. Il solito le spese di disegno e assistere nel recupero dei pagamenti causa deve essere a carico del produttore.

5.2. L'agente ha alcun diritto né obbligo di accettare il pagamento in nome del produttore, senza prima il consenso.

6. I commenti di utente

L'agente ha il diritto di accettare il opinioni dell'utente e reclami sui prodotti, tempestiva comunicazione il produttore e prestare attenzione per il produttore di taglio E gli interessi.

7. Fornire informazioni

Agenti deve fare del loro meglio per fornire i produttori con le informazioni per quanto riguarda il mercato e la concorrenza di loro materie prime che che deve fornire ogni monthManufacturers inviare rapporti di lavoro.

8. Come la concorrenza

8.1. Agenti non deve competere con i produttori o aiutare gli altri a competere con i produttori, E gli agenti non dovrebbe fabbricazione agente prodotti né deve qualsiasi impresa che compete con il produttore trarre beneficio da esso. Allo stesso tempo, agenzia di una persona non deve rappresentare o vendere qualsiasi prodotto che è identico a o delle simile al agente prodotto.

8.2. Una volta che questo contratto diventa efficace, l'agente deve informare il produttore di legame accordi con altre imprese. Qualsiasi successivo accordo, se come agente o distributore, deve essere comunicata al produttore e agente in realizzazione di altre attività, il compito non deve essere mettendo a repentaglio da trascurare la sua obblighi per il produttore.

9. Riservatezza

9.1. L'agente deve non rivelare i segreti commerciali di il produttore durante il periodo del contratto o dopo il terminazione del Contratto

Utilizzare questo riservatezza al di là del campo di applicazione della l'accordo.

9.2. Tutti i disegni e le specifiche del prodotto è appartengono al Produttore e l'agente li deve tornare al Produttore su terminazione di questo Accordo.

10. Il sub-contratto agente.

L'agente può impiegare un subappaltatore con la prima il consenso del produttore, E l'agente deve eseguire il lavoro del subappaltatore Actio assume la piena responsabilità.

11. Protezione di diritti di proprietà industriale.

La agente rileva qualsiasi atto illegale da una terza parte che i diritti di proprietà industriale di infringes su il produttore o gli interessi di è pregiudizievole per il produttore, il rapporto di agente deve fedelmente al produttore. L'agente deve usare i suoi migliori sforzi per aiutare a fare le merci come indicato dal produttore per proteggere il produttore da tali atti, Il produttore orso costi di altri rispetto al normale agenzia di attività.

Articolo 12 portata di agenzia di vendita destra

Il produttore non deve il consenso per il diritto di altri per ottenere agenzia e la vendita nel territorio. La agente guadagna la parte di l'ordine proposto da la agente di Commissione di per sé. Canali di vendita convenzionali che sono differenti dai produttori.

13. Aiuto tecnico.

Il produttore deve aiutare la agente in formazione il suo dipendenti di acquisire conoscenze tecniche di la agente di prodotti. L'agente è tenuto a pagare La Sua dipendenti pagare per i viaggi e i salari, e il produttore fornisce camera e di bordo.

14. Lien.

L'agente non ha alcun pegno su il produttore delle proprietà.

15. Commissione quantità.

La commissione delle agente deve essere basata su ogni vendita e la firma dei prodotti e la percentuale di commissione ricevuto è come segue:

15.1 ____________ USD ____________%

15.2 ____________ USD ____________%

16. Condividere la commissione.

Due agenti in due diverse aree fare grandi sforzi per vincere gli ordini quando un ordine è posizionato con un agente in cui il produttore fornire le merci si trova a l'altro agente di posizione, la commissione deve essere equamente diviso tra i due agenti di assegnazione.

17. Affari mancanza di corrente, il contratto di terminazione

No commissione su richiesta o ordine raccomandato dal agente se respinto da parte del produttore. L'ordine consigliato da l'agente. L'agente non deve essere il diritto di commissione se la cessazione del contratto è a causa del produttore responsabilità, questo non è il caso.

18. Metodo di calcolo della commissione.

Commissione è calcolato su valore di fattura, tutte le spese supplementari come ad esempio l'imballaggio, il trasporto, assicurazione, dazio doganale o da dazi doganali, ecc, recuperato dal paese di importazione deve essere controllato separatamente.

19. Reclamo su commissione

L'agente è il diritto di commissione su un pro rata di base sulla quantità pagato per ogni acquisto. Se l'utente non pagare per intero commissione sarà addebitato un pro rata di base sulla base del reale il pagamento effettuato da parte del produttore. Se il cliente rifiuta a causa del produttore fatta eccezione per il pagamento delle merci.

20. Tempo di prestare commissione.

Il costruttore di spiegare al agente ogni trimestre la quantità della commissione e le relative informazioni circa la commissione pagato prima che il produttore riceve le merci la commissione deve essere pagato entro 30 giorni dopo il pagamento.

21. Merci su commissione

Commissioni sono calcolati e pagato in la valuta della transazione.

21. Esclude altri remunerazione

Tutte le spese sostenute dal agente in scarico suoi obblighi sotto questo accordo, a meno che non altrimenti promesso, deve essere caricata al tasso di 18 la clausola prevede per il pagamento della commissione.

23. Periodo di contratto.

Questo accordo deve venire in vigore al momento della firma, da entrambe le parti. Un anno dopo l'esecuzione del contratto, una parte può terminare la accordo con _ _ _ _ _ mese di avviso pubblico dibattito. Se il contratto non termina in quella data, si può terminare in _ _ _ _ _ di l'anno successivo con _ _ _ _ _ mese di preavviso.

24. Risoluzione anticipata

In conformità con L'articolo 23, sia del partito non ha alcun diritto di terminare questo accordo in anticipo se non c' è un interessante motivo per fare quindi, in conformità con la legge _______ applicabile.

25. Di ritorno di magazzino.

Al momento della scadenza di questo accordo, se la agente ha conservato la agente di prodotti s 'e pezzi di ricambio, esso deve essere restituito secondo le istruzioni del produttore a la sua propria spesa produttore di peso.

26. Unfinished business.

Se un agente propone a terminare il contratto al momento della scadenza del contratto, ma esegue il contratto dopo la scadenza del contratto, articolo 15 si applica pagare commissione per la agente. L'agente deve ancora essere responsabile per le prestazioni dei suoi obblighi sotto questo accordo.

27. Compensare.

Nessun risarcimento deve essere da pagare in caso di cessazione o il fallimento a rinnovare questo accordo, se non come un risultato di violazione di contratto da una parte.

28. Alterazione.

Eventuali modifiche o ulteriori disposizioni di questo accordo deve essere fatto in scrittura.

29. Nontransferable.

Questo accordo non deve essere trasferito senza prima di trattativa.

30. Arbitrale.

Se entrambe le parti non riescono a raggiungere un accordo a causa di qualsiasi controversia derivante dalle prestazioni di questo accordo, che deve essere presentata per La commissione arbitrale di _ _ il arbitral award deve essere definitiva. La tassa di arbitrato deve essere a carico del perdere del partito.

31. Altre questioni non coperto qui deve essere completata dai feste attraverso reciproca negoziazione. I termini supplementare deve essere in accordo con le leggi di questo accordo efficacia.

32. Questo Accordo è fatto in _ _ originali, con _ _ tenuto da ogni partito e sia originali deve essere allo stesso modo autentico.

Azienda:

Rappresentante legale:

Data:

Azienda:

Rappresentante legale:

Data: